Πέμπτη, 17 Μαρτίου 2011

Μάθηματα αληθινής φιλίας απο έναν σκύλο στον σεισμό της Ιαπωνίας.

Είναι παγκοσμίως γνωστό ότι οι σκύλοι αποτελούν τον καλύτερο φίλο του ανθρώπου. Ομως το ίδιο φαίνεται να ισχύει και για τις σχέσεις μεταξύ τους. Μια περίπτωση απο την Ιαπωνία μετά απο τον φονικό σεισμό και το τσουνάμι που ακολούθησε το αποδεικνύει αυτό.
Δείτε το παρακάτω βίντεο






Μια μετάφραση των όσων λέει ο σχολιαστής του βίντεο με εναν ακόμη που βρίσκεται δίπλα του:


-Βρισκόμαστε στη περιοχή της Arahama. Φαίνεται ότι υπάρχει ενα σκυλί που επέζησε.Μοιάζει πολύ κουρασμένο και βρώμικο. Πρέπει να επέζησε απο το τσουνάμι. Μοιάζει πολύ βρώμικο.
-Εχει κι ενα κολλάρο πανω του. Ενα ασημένιο κολλάρο. Μάλλον θα ανήκε σε κάποιον. Τρέμει... φαίνεται πολύ φοβισμένο.
-Ω! Υπαρχει κι ενα ακόμη σκυλί. Αναρρωτιέμαι αν είναι ζωντανό.
- Πού?
- Να εκει. Υπαρχει ένα ακόμη σκυλί δίπλα σε αυτο που κάθεται... Δεν κινείται... αραγε είναι καλά?
- Το σκυλί το προστατεύει.
- Ναι το προστατεύει. Να γιατι δεν ήθελε να πλησιάσουμε. Προσπαθούσε να μας κρατήσει μακρια.
- Δεν μπορώ να το βλέπω αυτό... είναι πολύ δύσκολο να το βλέπεις.
- Κοίτα! Κουνιέται! Ειναι ζωντανό! Ειμαι πολύ χαρούμενος που είναι ζωντανό.
- Μοιάζει πολύ αδύναμο... πρέπει να τα σώσουμε. Πραγματικά πρέπει να τα σώσουμε.
- Κοιτα! σηκώνεται!
- Ειναι πραγματικά εντυπωσιακό πως επέζησαν απο αυτον τον τρομακτικό σεισμό και το φοβερό τσουνάμι..

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου