"Ωδινεν όρος, έτεκεν μυν"

Η φράση αυτή η οποία πολύ συχνα χρησιμοποιείται σήμερα για να δηλώσει το "πολύ κακο για το τίποτα" ειπώθηκε για πρώτη φορά απο Αιγύπτιους ηγεμόνες για τον βασιλιά της Σπάρτης Αγησίλαο.

Ο Αγησίλαος ήταν ένας πολύ ταπεινός άνθρωπος ο οποίος απεχθανόταν την επίδειξη γι αυτό και ντυνόταν πολύ απλά.

Ποτέ δεν άφησε ζωγράφο να τον ζωγραφίσει ή αγαλματοποιό να του κάνει τον ανδριάντα του.

Οταν κάποτε πήγε στην Αιγυπτο και έφτασαν να τον προυπαντήσουν οι ηγεμόνες της, τον είδαν έτσι και είπαν: "Ωδινεν όρος, Ζευς δ'εφοβείτο, το δ' έτεκε μυν", δηλαδή: "ἠρθαν οι πόνοι του τοκετού σε ένα βουνό και ο Δίας άρχισε να φοβάται, αλλά εκείνο γέννησε ένα ποντίκι".

Ο Αγησίλαος, όταν ήταν μικρός, βρέθηκε σε έναν παιδικό χορό. Ο αρχηγός του χορού τον έβαλε να καθήσει σε ενα ασήμαντο μέρος. Εκείνο δεν έφερε αντίρρηση, αν και ήταν ο μελλοντικός βασιλιάς, λέγοντας: "Δεν είναι οι θέσεις που τιμούν τους άντρες, παρά οι άντρες τις θέσεις".

Οταν ρωτήθηκε ποια είναι η καλύτερη, η ανδρεία ή η δικαιοσύνη? Απάντησε: "Δεν θα είχαμε ανάγκη ανδρείας, άν όλοι ήσαν δίκαιοι"!

Από το βιβλίο του Τάκη Νατσούλη : "Aρχαίο Ελληνικό Πνευμα"